Rewriting Zauberflöte - Hoge kunst, Lage woorden

(Opera) “Wat moeten we met een werk dat van een sublieme schoonheid is maar tegelijkertijd ook seksistische en racistische elementen heeft?” - Lotte de Beer De Beer wil met haar operagezelschap Operafront opera van deze tijd maken. Waarom zijn niet-witte makers en vrouwen nog altijd in de minderheid? En hoe moeten we omgaan met seksistische of racistische inhoud in opera’s? Samen met De Balie, Nieuw Nederlands Opera Front en CT Collective in het Compagnietheater Amsterdam, schrijvers, makers, zangers en acteurs gaat De Beer aan de slag om de seksistische en racistische trekjes uit de Zauberflöte te herformuleren. Op zaterdag 14 april opende De Balie dit ambitieuze project. Met de conclusies hiervan maakten bekende schrijvers en makers op 21 en 22 april een performance-avond in het Compagnietheater. 'A new page' was een van de presentaties aan het einde van de onderzoeksweek. Het resultaat; een audiovisuele opera performance in een selectie aan liederen, doelde op het aan de kaak stellen van de racistische trekken van Schikaneder's libretto en de subtiele racisme in de maatschappij vandaag de dag. De tekst, herschreven in het Engels, werd daarbij zorgvuldig naast het Duitse origineel gelegd en visueel ondersteund door verschillende live-video projecties. Regisseur/schrijver: Anousha Nzume Scenografie/visueel concept: Yannick Verweij Piano en illustratiesr: Charlie Bo Meijering montage promo videoclips: Yannick Verweij fotografie door Hans van den Bogaard